Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

действующий сообща

  • 1 дружный

    1) приязний - см. Дружеский и Дружний;
    2) (согласный) дружни[і]й [Дружній череді вовк не страшний. Дружний хор], згідний, одностайний. [Чорногузи одностайним клекотанням вітали ранішнє сонце (Коц.)].
    * * *
    дру́жний; ( действующий сообща) односта́йний

    Русско-украинский словарь > дружный

  • 2 действовать

    -твую, -твуешь, μτχ. ενστ. действующий, ρ.δ.
    1. ενεργώ, δρω, πράττω•

    осторожно ενεργώ προσεκτικά (επιφυλαχτικά)•

    действовать в тылу врага δρω στα μετώπισθεν του εχθρού•

    действовать сообразно закону ενεργώ σύμφωνα με το νόμο•

    действовать сообща ενεργώ από κοινού.

    2. λειτουργώ, δουλεύω, εργάζομαι•

    машина хорошо -ет η μηχανή καλά δουλεύει•

    телефон не -ет το τηλέφωνο δε δουλεύει•

    у меня не -ет правая рука δεν ορίζω το δεξί μου χέρι.

    || ισχύω μπαίνω σε ισχύ.
    3. χρησιμοποιώ, κάνω χρήση, εφαρμόζω•

    действовать ножом χρησιμοποιώ το μαχαίρι•

    действовать убеждением, угрозами χρησιμοποιώ την πειθώ, τις απειλές•

    действовать логтями σπρώχνω με τους αγκώνες, διαγκωνίζομαι.

    4. επιδρώ,επενεργώ, έχω επιρροή• ισχύω•

    действовать на нервы επιδρώ στα νεύρα•

    -ет новый закон ισχύει ο νέος νόμος.

    || κάνω εντύπωση•

    пафос оратора -л на аудиторию το πάθος του ρήτορα επιδρούσε στο ακροατήριο.

    Большой русско-греческий словарь > действовать

См. также в других словарях:

  • СИНДИКАТ — (от синдик). 1) должность, звание, место, жилице синдика. 2) общество лиц, которым поручено управление или заведывание каким либо делом. 3) общество капиталистов, соединяющих свои капиталы для какой нибудь промышленной или коммерческой цели. 4)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СИНДИКАЛИЗМ — (греч.). Борьба профессиональных союзов во Франции с капиталом вне всяких партий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. синдикализм мелкобуржуазное оппортунистическое течение в рабочем движении,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • синдикат — (гр. syndikos действующий сообща) 1) соглашение картельного типа, предусматривающее, что его участники сбывают свои товары через единую торговую контору (обычно создаваемую в виде акционерного общества или общества с ограниченной… …   Большой юридический словарь

  • СИНДИКАТ — (гр. syndikos действующий сообща) 1) соглашение картельного типа, предусматривающее, что его участники сбывают свои товары через единую торговую контору (обычно создаваемую в виде акционерного общества или общества с ограниченной… …   Юридический словарь

  • СИНДИКАТ — (от греч. syndikos действующий сообща) объединение субъектов, ведущих хозяйственную деятельность, с целью ее централизации. Участники С. сохраняют юридическую и производственную самостоятельность, утрачивая при этом коммерческую. Первые С.… …   Энциклопедия юриста

  • СИНДИКАЛИЗМ — СИНДИКАЛИЗМ, синдикализма, мн. нет, муж. (от греч. syndikos защищающий, действующий сообща). Мелкобуржуазное оппортунистическое течение в рабочем движении, возникшее в конце 19 в. под влиянием анархистских элементов, отрицающее необходимость… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИНДИКАТ — СИНДИКАТ, синдиката, муж. (от греч. syndikos защищающий, действующий сообща). 1. В капиталистических странах объединение предпринимателей для монопольной продажи продукции с целью вытеснения конкурентов и увеличения прибылей, лишающее отдельные… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИНДИКАЛИЗМ — (от греч. syndikos действующий сообща) восходящее к Прудону социально революционное направление, позднее представленное в наиболее яркой форме Сорелем. Синдикализм ставит своей задачей обобществление рабочими средств производства путем… …   Философская энциклопедия

  • синдикализм — а, м. syndicalisme m., нем. Syndikalismus <гр. syndikos действующий сообща. Мелкобуржуазное, оппортунистическое течение в рабочем движении конца 19 начала 20 в., отрицающее политическую борьбу, диктатуру пролетариата, руководящее значение… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • синдикат — а, м. syndicat, нем. Syndikat <гр. syndikos действующий сообща. 1. Один из видов капиталистических монополий, особенностью которого является соглашение о совместном сбыте товаров; высшая форма картеля. БАС 1. Оттого то нет страны, где бы биржа …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Синдикат — (греч. syndicos действующий сообща) соглашение, в котором предприятия отрасли, сохраняя юридическую и производственную самостоятельность, создают единые конторы по сбыту. С. подразумевают потерю коммерческой самостоятельности. Усилия по сбыту… …   Экономика. Словарь по обществознанию

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»